Foto Laura Fenati
 

lingue

LAURA FENATI

 
  
     

SERVICES OFFERED

- Business: business documents, brochures, correspondence
- Legal: contracts and agreements, notary deeds, powers of attorney. Certification c/o the Court of Bologna.
- European Union legislation and regulations
- Medicine, pharmacology, dentistry: specialised medical papers, medical records, pharmaceutical protocols, informed consents, scientific papers for publication, university texts, medical devices; dentistry: aligners and dental implants
- Economics: texts in the field of corporate economics
- Technical texts: UNI-ISO standards, manuals, etc.
- Other subjects as agreed with the customer
- Translation of web pages
- Revision of texts translated by other translators

Documents to be translated can be transmitted by fax of (preferably) by e-mail, with indication of turn-around time and of any previous translations (to be used as reference in order to ensure consistency).
You may contact me by phone, by e-mail, or with my on-line request form to receive an estimate.

TRANSLATIONS
from English to Italian
and from German to Italian

Business, legal, economic
EU legislation and regulations, Medicine, pharmacology, dentistry, Technical and scientific texts,
other subjects as agreed


SKYPE:

 

 

mail


.: Powered by Umberto Fenati :.

AITI

LAURA FENATI
Via G. Martucci, 13
40136 Bologna - ITALIA
Tel. +39 051 331548
Fax +39 02 700503040
Mobile +39 347 4652244
fenatilaura@gmail.com
VAT No. 02132791209