WHO I AM
Laura Fenati has been a freelance translator since 1970 and has taught translation and interpretation at the Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo di Bologna since 1981. Starting with the 2010-11 academic year, she will also teach at the Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS of Padua, which issues a three-year Diploma in Linguistic Mediation. Her language combinations are English and German to Italian.
Education: Diplomas as Interpeter-Translator and Conference Interpreter in English and German received from Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Bologna in 1970; Diploma from Trinity College of London received in 1970.
Professional associations :
- Ordinary member of A.I.T.I. (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Professional member of ITIA (Irish Translators and Interpreters Association)
- Professionial member of NCTA (Northern California Translators Association)
Detailed information is presented in my CV. |