Foto Laura Fenati
 

lingue

LAURA FENATI

 
  
     

WHO I AM

Laura Fenati has been a freelance translator since 1970 and has taught translation and interpretation at the Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo di Bologna since 1981. Starting with the 2010-11 academic year, she will also teach at the Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS of Padua, which issues a three-year Diploma in Linguistic Mediation. Her language combinations are English and German to Italian.

Education: Diplomas as Interpeter-Translator and Conference Interpreter in English and German received from Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Bologna in 1970; Diploma from Trinity College of London received in 1970.

Professional associations :
- Ordinary member of A.I.T.I. (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- Professional member of ITIA (Irish Translators and Interpreters Association)
- Professionial member of NCTA (Northern California Translators Association)

Detailed information is presented in my CV.

TRANSLATIONS
from English to Italian
and from German to Italian

Business, legal, economic
EU legislation and regulations, Medicine, pharmacology, dentistry, Technical and scientific texts,
other subjects as agreed


SKYPE:

 

 

mail


.: Powered by Umberto Fenati :.

AITI

LAURA FENATI
Via G. Martucci, 13
40136 Bologna - ITALIA
Tel. +39 051 331548
Fax +39 02 700503040
Mobile +39 347 4652244
fenatilaura@gmail.com
VAT No. 02132791209